តបតាមការអញ្ជើញជាផ្លូវការចុះថ្ងៃទី៤ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១១ របស់រដ្ឋមន្រ្តី ការបរទេសឥណ្ឌូនេស៊ី ក្នុងនាមជាប្រធានអាស៊ានប្រចាំឆ្នាំនេះ នាព្រឹកថ្ងៃទី០៦ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១១ ឯកឧត្តម ហោ ណាំហុង ឧបនាយករដ្ឋមន្រ្តី រដ្ឋមន្រ្តី ក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ និងឯកឧត្តម ទៀ បាញ់ ឧបនាយករដ្ឋមន្រ្តី រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការពារជាតិ បានដឹកនាំគណៈប្រតិភូជាន់ខ្ពស់ អញ្ជើញទៅចូលរួមប្រជុំ គណៈកម្មការព្រំដែនទូទៅ (JBC) និងកិច្ចប្រជុំគណៈកម្មាធិការព្រំដែនទូទៅកម្ពុជា-ថៃ (GBC) ដែល ប្រព្រឹត្តទៅចាប់ពីថ្ងៃទី០៧ ដល់ថ្ងៃទី០៨ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១១ នៅទីក្រុង Bogor ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី

0

ដើម្បីតបស្នងសងគុណដល់វីរៈយុទ្ធជន កងទ័ពរំដោះប្រជាជនចិន ដែលបានចូលរួមក្នុងកងកម្លាំងថែរក្សាសន្តិភាពរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ ហើយបានពលីជីវិតនៅលើទឹកដីកម្ពុជា នាព្រឹកថ្ងៃទី០១ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១១ ឯកឧត្តម Pan Guan Xue ឯកអគ្គរដ្ឋទូតវិសមញ្ញ និងពេញសមត្ថភាពនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន ប្រចាំនៅព្រះ រាជាណាចក្រកម្ពុជា និងលោកជំទាវ ឯកឧត្តម ឧត្តមសេនីយ៍ឯក ណឹម សុវត្ថិ ទីប្រឹក្សា នាយកខុទ្ទកាល័យឯកឧត្តម ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ទៀ បាញ់ និងជាអគ្គនាយកនយោបាយ និងកិច្ចការបរទេស ព្រមទាំងប្រតិភូអនុព័ន្ធយោធា បុគ្គលិកអមស្ថានទូតនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិនប្រចាំ នៅកម្ពុជា និងលោកអភិបាលស្រុក តំណាងអភិបាលខេត្តកំពង់ចាម កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ បានប្រារព្ធ ពិធីគោរពវិញ្ញាណក្ខ័ន្ធ នៅភូមិស្គន់ ឃុំតូទឹប ស្រុកជើងព្រៃ ខេត្តកំពង់ចាម

ដើម្បីអនុវត្ដការងារសម្របសម្រួលជាមួយក្រុមអ្នកសង្កេតការណ៍ឥណ្ឌូនេស៊ី ទទួលបានលទ្ធផលល្អប្រសើរ ប្រកបដោយ ប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់តាមអនុសាសន៍ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់សម្ដេចអគ្កមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ដ្រី នៃព្រះរាជាណា-ចក្រកម្ពុជា នៅថ្ងៃទី ១៥ ខែ មីនា ឆ្នាំ ២០១១ វេលាម៉ោង ១៤:៣០នាទី លេខាធិការដ្ឋានចំណុះក្រុមការងាររបស់រាជរដ្ឋាភិបាល បានបើកកិច្ចប្រជុំលើកទី២ ដើម្បីពិភាក្សាការងារត្រៀមរៀបចំមួយចំនួន សម្រាប់សម្របសម្រួលជាមួយក្រុមអ្នកសង្កេតការណ៍ ឥណ្ឌូនេស៊ី ដែលត្រូវដាក់ពង្រាយនៅតំបន់ប៉ះពាល់នៃព្រំដែនកម្ពុជា-ថៃ ខាងទឹកដីកម្ពុជាឱ្យដំណើរការដោយរលូន និងមាន ប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់។

0

នាព្រឹកថ្ងៃទី១៦ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១១ នៅវិទ្យាស្ថានហ្វឹកហ្វឺនបណ្ដុះបណ្ដាលកងកម្លាំងរក្សាសន្ដិភាព បោសសំអាតមីន និងកាក សំណល់សង្គ្រាម (ឧដុង្គ) បានរៀបចំពិធីបើកវគ្គហ្វឹកហ្វឺនបំប៉នជំនាញកំទេចគ្រឿងផ្ទុះ (EOD) កំរិត ២ ឱ្យដល់កងយោធពលខេមរ-ភូមិន្ទ ក្រោមការឧបត្ថម្ភដោយបេសកកម្មសហប្រតិបត្ដិការយោធា និងការពារបារាំង ប្រចាំព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ក្រោមអធិបតីភាព ឯកឧត្ដម ប្រាក់ សុខុន រដ្ឋមន្ដ្រីប្រតិភូ អមនាយករដ្ឋមន្ដ្រី និងជាប្រធានគណៈកម្មាធិការជាតិសម្របសម្រួលកិច្ចការបញ្ជូនកងកម្លាំង ចូលរួមបេសកកម្មរក្សាសន្ដិភាពរបស់ អង្គការសហប្រជាជាតិ និងឯកឧត្ដម គ្រីស្យង់ កូណង់; (Christian CONNAN) ឯកអគ្គរដ្ឋទូត សាធារណរដ្ឋបារាំង ប្រចាំព្រះរាជាណាចក្រ កម្ពុជា ព្រមទាំងឯកឧត្ដម អស់លោកជាសមាជិកគណៈកម្មាធិការជាតិជាច្រើនរូបទៀត។

កាលពីថ្ងៃទី ០៨ ខែ មីនា ឆ្នាំ ២០១១ ឯកឧត្ដម ខូវ វីរះវត្ដី ទីប្រឹក្សា ឯកឧត្ដម ទៀ បាញ់ ឧបនាយករដ្ឋមន្ដ្រី រដ្ឋមន្ដ្រី ក្រសួងការពារជាតិ បានជូនដំណើរលោក Olivier LAMIRAULT និងលោក ពនេញាមិន Benjamin LAMIRAULT សប្បុរសជន ជនជាតិបារាំង អញ្ជើញទៅបំពេញទស្សនកិច្ចនៅមណ្ឌលអភិវឌ្ឍន៍យោធិនពិការ ៣១៧ គូលេន ខេត្ដសៀមរាប។ ពេល អញ្ជើញដល់មានការទទួលស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្ដៅពីសំណាក់ឯកឧត្ដម ឧត្ដមសេនីយ៍ឯក ង៉ែត នរិន្ទ្រ អគ្គនាយករង អគ្គនាយក-ដ្ឋានភស្ដុភារ-ហិរញ្ញវត្ថុ និងនាយក នាយកដ្ឋានវិស្វកម្ម ក្រសួងការពារជាតិ ព្រមទាំង អស់លោកនាយទាហាន ថ្នាក់ដឹកនាំ មជ្ឈមណ្ឌលអភិវឌ្ឍន៍យោធិនពិការ ៣១៧ មួយចំនួនទៀតផងដែរ។

0

ដំណើរបំពេញបេសកកម្មរបស់អនុពន្ធយោធាអមស្ថានទូត ប្រចាំព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា នៅតំបន់ប្រាសាទព្រះវិហារ

   តបតាមការស្នើសុំរបស់អនុព័ន្ធយោធាបរទេសអមស្ថានទូតប្រចាំកម្ពុជា និង ដោយមានការណែនាំដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ពីឯកឧត្ដម ឧបនាយករដ្ឋមន្ដ្រី រដ្ឋមន្ដ្រីក្រសួងការពារជាតិ នៅថ្ងៃទី ០៣ ខែ មីនា ឆ្នាំ ២០១១ វេលាម៉ោង ០៥:០០នាទីព្រឹក អគ្គនាយកដ្ឋាន នយោបាយ និងកិច្ចការបរទេស បានដឹកនាំក្រុមអនុព័ន្ធយោធាបរទេស ប្រចាំព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ចំនួន ១២ប្រទេស ដែលមាន មន្ដ្រីយោធាចំនួន ១៧រូប ព្រមទាំងប្រព័ន្ធព័ត៌មានជាតិ-អន្ដរជាតិមួយចំនួន ចេញដំណើរពីក្រសួងការពារជាតិទៅកាន់តំបន់ប្រាសាទ ព្រះវិហារ ។

Unofficial translation by Brigadier General Tat Chantha

0

យោងតាមសេចក្ដីសម្រចលេខ ០១៥/២០១១ សសរ ចុះថ្ងៃទី ០១ ខែ មីនា ឆ្នាំ ២០១១ ស្ដីពីការបង្កើតលេខាធិការដ្ឋាន ចំណុះក្រុមការងារសម្របសម្រួលជាមួយក្រុមអ្នកសង្កេតការណ៍ឥណ្ឌូនេស៊ី មកត្រួតពិនិត្យបទឈប់បាញ់ របស់ក្រសួងការពារជាតិ នៅថ្ងៃទី ០៣ ខែ មីនា ឆ្នាំ ២០១១ វេលាម៉ោង ១៥:០០នាទី នៅទីបញ្ជាការជួរមុខរបស់អគ្គនាយកដ្ឋានភស្ដុភារ-ហិរញ្ញវត្ថុ ក្រសួងការពារជាតិ ប្រចាំនៅភូមិសាឯម ឃុំកន្ទួត ស្រុកជាំក្សាន្ដ ខេត្ដព្រះវិហារ លេខាធិការដ្ឋានបានបើកកិច្ចប្រជុំលើកទី១ ដើម្បី ប្រកាសសមាសភាព និងតួនាទីភារកិច្ចរបស់លេខាធិការដ្ឋាន សម្រាប់ត្រៀមអនុវត្ដការងារឱ្យទទួលបានលទ្ធផលល្អប្រសើរ

Unofficial translation by Brigadier General Tat Chantha

0

Being Prepared

Being Prepared

0

នាព្រឹកថ្ងៃទី ០៦ ខែ មករា ឆ្នាំ ២០១១ នៅទីស្នាក់ការគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ខេត្ដសៀមរាប ឯកឧត្ដម ឧបនាយករដ្ឋមន្ដ្រី រដ្ឋមន្ដ្រីក្រសួងការពារជាតិ បានអញ្ជើញចូលរួមជាអធិបតី ក្នុងពិធីមិទ្ទិញអបអរសាទរខួប អនុស្សាវរីយ៍ លើកទី៣២ នៃទិវាជ័យជំនះ៧មករា (០៧.០១.១៩៧៩-០៧.០១.២០១១) ដែលមានសមាជិក សមាជិកាប្រមាណ ៤៥០០ នាក់ អញ្ជើញចូលរួម។ មុនចាប់ផ្ដើមប្រារឰពិធី ឯកឧត្ដម ឧបនាយករដ្ឋមន្ដ្រី ទៀ បាញ់ និងលោកជំទាវ ព្រមទាំងមន្ដ្រីរាជការ កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធទាំងអស់ បានអញ្ជើញទៅដាក់កម្រងផ្កា និងគោរពវិញ្ញាណក្ខ័ន្ធវីរៈយុទ្ធជន វីរៈយុទ្ធនារី ដែលបាន ពលីជីវិតក្នុងបុព្វហេតុតស៊ូរំដោះប្រទេសជាតិចេញពីរបបប្រល័យពូជសាសន៍ ប៉ុល ពត និងការទប់ស្កាត់មិនឱ្យរបបនេះវិល ត្រលប់មកជាលើកទី២ បានដាច់ខាត នៅវិមានយុទ្ធជនយោធភូមិភាគទី៤ នៅខេត្ដសៀមរាប។

ព្រឹកថ្ងៃទី ០៦ ខែ មករា ឆ្នាំ ២០១១

0

យោងព្រះរាជក្រឹត្យនស/រកត/១២១០/៩២១ ចុះថ្ងៃទី ០៣ ខែ ធ្នូ ឆ្នាំ ២០១០ និងយោងអនុក្រឹត្យលេខ៩៦៤ អនក្រ.តត ចុះថ្ងៃទី១៣ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១០ នៅព្រឹកថ្ងៃទី០៣ ខែមករា ឆ្នាំ២០១១ វេលាម៉ោង ០៨ៈ៣០នាទី នៅទីស្ដីការ ក្រសួងការពារជាតិ ឯកឧត្ដម នាយឧត្ដមសេនីយ៍ ទៀ បាញ់ ឧបនាយករដ្ឋមន្ដ្រី រដ្ឋមន្ដ្រីក្រសួងការពារជាតិ បានអញ្ជើញជា អធិបតីដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ក្នុងពិធីប្រកាសតែងតាំងមុខងារ និងបំពាក់ឋានន្ដរសក្ដិ ជូនឧត្ដមសេនីយ៍ត្រី ហ៊ុន ម៉ាណែត អត្ដលេខ ០៣៣៨៨៣ ជាមេបញ្ជាការរង បញ្ជាការដ្ឋានអង្គរក្ស នាយរងសេនាធិការចំរុះ និងជាប្រធាននាយកដ្ឋានពិសេសប្រឆាំង ភេរវកម្ម ជាថ្នាក់ឧត្ដមសេនីយ៍ទោ និង ជាមេបញ្ជាការរង បញ្ជាការដ្ឋានកងទ័ពជើងគោកបន្ថែមលើមុខងារបច្ចុប្បន្ន

ថ្ងៃទី០៣ ខែមករា ឆ្នាំ២០១១

0

នាថ្ងៃទី០២ ខែមករា ឆ្នាំ២០១១ ឯកឧត្ដម ឧត្ដមសេនីយ៍ឯក ណឹម សុវត្ថិ អគ្គនាយក អគ្គនាយកដ្ឋាននយោបាយ និងកិច្ចការបរទេស ក្រសួងការពារជាតិ និងជាប្រធានគណៈកម្មាធិការកីឡាយុទ្ធសិល្ប៍កម្ពុជា បានអញ្ជើញចូលរួមជាអធិបតី ក្នុងពិធីសម្ដែងកីឡាយុទ្ធសិល្ប៍ ដើម្បីអបអរសាទរខួបទី ៣២ នៃទិវាមហាជ័យជំនះ ៧ មករា (០៧.០១.១៩៧៩-០៧.០១. ២០១១) នៅពហុកីឡាដ្ឋានជាតិអូឡាំពិក ដែលរៀបចំឡើងក្រោមកិច្ចសហការរវាងខុទ្ទកាល័យឯកឧត្ដម ឧបនាយករដ្ឋមន្ដ្រី រដ្ឋមន្ដ្រីក្រសួងការពារជាតិ ជាមួយអគ្គនាយកដ្ឋាននយោបាយ និងកិច្ចការបរទេស និងអគ្គលេខាធិការនៃគណៈកម្មាធិការកីឡា យុទ្ធសិល្ប៍កម្ពុជា ក្រោមការ ជួយឧបត្ថម្ភរបស់ក្រុមហ៊ុនមិត្ដហ្វូន និងសប្បុរសជននានា

ថ្ងៃទី០២ ខែមករា ឆ្នាំ២០១១

0

នាព្រឹកថ្ងៃទី០៨ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១០ ក្រសួងការពារជាតិ បានរៀបចំមិទ្ទិញអបអរសាទរខួបអនុស្សាវរីយ៍ លើកទី៥៧ នៃទិវាកំណើតកងយោធពលខេមរភូមិន្ទ (០៩ វិច្ឆិកា ១៩៥៣-០៩ វិច្ឆិកា ២០១០)។ ពិធីនេះ បានប្រព្រឹត្ដ ទៅក្រោមអធិបតីភាពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ ឯកឧត្ដម នាយឧត្ដមសេនីយ៍ ទៀ បាញ់ ឧបនាយករដ្ឋមន្ដ្រី រដ្ឋមន្ដ្រីក្រសួងការពារជាតិ និងដោយមាន ការអញ្ជើញចូលរួមពីសំណាក់ឯកឧត្ដម នាយឧត្ដមសេនីយ៍ ប៉ុល សារឿន អគ្គមេបញ្ជាការនៃកង-យោធពលខេមរភូមិន្ទ ឯកឧត្ដម នាយឧត្ដមសេនីយ៍ រដ្ឋលេខាធិការ អនុរដ្ឋលេខាធិការ ក្រសួងការពារជាតិ ឯកឧត្ដម នាយឧត្ដមសេនីយ៍ អគ្គមេបញ្ជាការរង ជាគណៈអធិបតីផងដែរ

ព្រឹកថ្ងៃទី០៨ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១០

0

កឧត្ដម ទៀ បាញ់ ឧបនាយករដ្ឋមន្ដ្រី រដ្ឋមន្ដ្រីក្រសួងការពារជាតិ ជួបជាមួយអគ្គមេបញ្ជាការកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធសឹង្ហបូរី

កាលពីរសៀលថ្ងៃទី ២០ ខែ កក្កដា ឆ្នាំ ២០០៩ ឯកឧត្ដម ទៀ បាញ់ ឧបនាយករដ្ឋមន្ដ្រី រដ្ឋមន្ដ្រីក្រសួង ការពារជាតិ បានអនុញ្ញាតឱ្យឯកឧត្ដម ឧត្ដមសេនីយ៍ឯក ឌីម៉ូន ឃូក (Desmon Kuek) អគ្គមេបញ្ជាការកងកម្លាំង ប្រដាប់អាវុធសឹង្ហបូរី ចូលជួបសំដែងការគួរសមនៅទីស្ដីការក្រសួងការពារជាតិ ។

ថ្ងៃទី ២០ ខែ កក្កដា ឆ្នាំ ២០០៩

0

ឯកឧត្ដម ឧបនាយករដ្ឋមន្ដ្រី ទៀ បាញ់ ជួបជាមួយឯកអគ្គរដ្ធទូតវៀតណាម

ឯកឧត្ដម នាយឧត្ដមសេនីយ៍ ទៀ បាញ់ ឧបនាយករដ្ឋមន្ដ្រី រដ្ឋមន្ដ្រីក្រសួងការពារជាតិ បាន អនុញ្ញាតិឱ្យឯកឧត្ដម ឧត្ដមសេនីយ៍ឯក ងោ អាញ់យុង (Ngo Anh Dung) ឯកអគ្គរាជទូតវិសាមញ្ញ និងពេញសមត្ថភាព ប្រទេសវៀតណាម ចូលជួបសវនការ និងសំដែងគួរសម ។ ក្នុងខណៈនោះ ឯកឧត្ដម ឯកអគ្គរាជទូត ក៏បានញំនាំនូវការសាកសួរសុខទុក្ខពី ឯកឧត្ដមរដ្ឋមន្ដ្រីក្រសួងការពារជាតិ វៀតណាមផ្ញើរជូន ឯកឧត្ដម ទៀ បាញ់ ។ ឯកឧត្ដម ឧបនាយករដ្ឋមន្ដ្រី ទៀ បាញ់ បានមានប្រសាសន៍ថា កម្ពុជា-វៀតណាម គឺជាប្រទេសមួយដែលត្រូវបាន ពង្រឹង និងពង្រីកមានកិច្ចទំនាក់ទំនងគ្នាយ៉ាងជិតស្និតនៅលើគ្រប់វិស័យ ពិសេសនៅលើវិស័យយោធានាដំណាក់កាលថ្មីនេះ។

ឯកឧត្ដម ឧបនាយករដ្ឋមន្ដ្រី ទៀ បាញ់ ជួបជាមួយឯកឧត្ដម ឯកអគ្គរដ្ឋទូតមីយ៉ាន់ម៉ា

កាលពីព្រឹកថ្ងៃទី១៣ ខែកក្កដា កន្លងទៅនេះ ឯកឧត្ដម នាយឧត្ដមសេនីយ៍ ទៀ បាញ់ ឧបនាយករដ្ឋមន្ដ្រី រដ្ឋមន្ដ្រី ក្រសួងការពារជាតិ បានអនុញ្ញាតឱ្យឯកឧត្ដម វីន សេន (WIN SHEIN) ឯកអគ្គរាជទូតសហភាពមីយ៉ាន់ម៉ា ប្រចាំនៅកម្ពុជា ចូលជួបសម្ដែងការគួរសម និងពិភាក្សាការងារនៅទីស្ដីការក្រសួងការពារជាតិ